Classifica dei traduttori – Miglior traduttore elettronico del 2019

Swipe to see more

	Modello	Riconoscimento vocale	Traduzione di frasi intere	Lingue
	Vasco Mini	40	CONVERSACIÓN	9.8
	Vasco Traveler Premium	40	Navigatore GPS, chiamate in arrivo gratuitamente, Guide, SOS, Ambasciate	9.5
	Vasco Translator Premium	40	Conversazione, Frazi utili, Convertitore di valuta	9.4
4	Comet V	20	Apprendimento di lingue, Dizionari professionali, Browser Web	8.9
5	Vasco Traveler Solid	40	Navigatore GPS, chiamate in arrivo gratuitamente, Resistente all’Acqua	8.7
6	Ectaco LUX 3	2	Apprendimento delle lingue, Browser internet, Lettore MP3	8.0
7	Trano T-22	2	Apprendimento di lingue	7.5
8	Ectaco P900 PRO	2	Apprendimento di lingue	7.3
9	Vasco Dictionary	2	Apprendimento delle lingue, Mp3, Registratore vocale	7.2
10	Quicktionary Premium TS	4	Scanner	7.0

Swipe to see more

Perché acquistare un traduttore elettronico

Ti è mai capitato di trovarti all’estero e di provare a comunicare in una lingua di cui non conosci nemmeno una parola? I traduttori elettronici costituiscono un validissimo aiuto in queste circostanze. Quando si ha un traduttore con se, non c’è mai bisogno di portarsi appresso ingombranti dizionari e frasari cartacei e non ci si dovrà scervellare per farsi venire in mente le parole che non si ricordano o che si hanno sulla punta della lingua. Tutto ciò che occorrerà fare, è parlare vicino il traduttore oppure utilizzare la tastiera per inserire la frase da tradurre e, dopo una manciata di secondi, la nostra frase verrà tradotta nella lingua che selezioniamo.

Il mercato offre tantissimi modelli di traduttori elettronici. Sai come orientarti per scegliere quello che fa al caso tuo? Ecco alcuni consigli:

LINGUE

Anzitutto, controlla quale lingua si parla nel paese dove devi recarti. Una delle caratteristiche fondamentali di un traduttore, è quale/i lingua/e è in grado di tradurre. Non hai bisogno di un traduttore che traduce dall’inglese al francese se devi andare in Russia, giusto? Se viaggi molto e spesso, il nostro consiglio è quello di acquistare un traduttore elettronico multilingue. Ma nei multilingue, il numero di vocaboli non è troppo limitato? Dipende. Di solito, no.

TRADUTTORI VOCALI

Dopodiché, domandati se desideri un traduttore elettronico con riconoscimento vocale.Gli ultimi progressi tecnologici permettono all’utente di parlare vicino al dispositivo, senza bisogno di scrivere le frasi. Sembra impossibile, eppure è così. Basta semplicemente dire “ciao” vicino al dispositivo e questi ripeterà “hello” in meno di due secondi! Tieni presente che questo tipo di tecnologia è abbastanza recente e richiede la connessione a internet per poter funzionare. Senza internet, la precisione della traduzione diminuisce sensibilmente.

VOCABOLI TECNICI

Immagina di trovarti in un ospedale a Laos. Come potrai mai capire cosa c’è che non va se il tuo traduttore non capisce la terminologia medica? La tipologia di vocabolario presente sul traduttore rappresenta quindi una caratteristica fondamentale in un traduttore elettronico. La varietà di termini presenti nel dispositivo garantiscono precisione e accuratezza nella traduzione.

PRECISIONE

Non vuoi che qualcuno si offenda per colpa di una traduzione sbagliata, giusto? Ecco perché è importante scegliere un dispositivo dotato di un motore per le traduzioni più avanzato e accurato possibile. Il nuovo trend per i traduttori elettronici è costituito dalla traduzione statistica. In pratica, il traduttore analizza il database alla ricerca della traduzione più esatta. Più vasto è il database, più corretta sarà la traduzione. Tieni presente che i database più vasti necessitano della connessione a internet per essere consultati, quindi il traduttore avrà bisogno della connessione per funzionare correttamente.

APPRENDIMENTO DELLE LINGUE

Magari in questo momento stai imparando una lingua e pensi di non aver bisogno di un traduttore? Sbagliato! I traduttori elettronici sono spesso dotati di tantissime applicazioni studiate per facilitare l’apprendimento delle lingue. Queste applicazioni ti parlano, testano il tuo livello di grammatica e la tua conoscenza dei vocaboli. Dimentica i vecchi e noiosi libri – porta il tuo traduttore in giro mentre sei sull’autobus oppure sul treno e scopri quanto è divertente imparare in modo semplice e veloce.

Riassumendo, i traduttori elettronici sono adatti a chiunque abbia un qualsiasi contatto con le lingue straniere. Adesso, sei pronto a scegliere il modello che fa per te.