Pocketalk S

Punteggio

8.7/10

Scopri di più sul funzionamento di questo traduttore dalle discrete prestazioni. Traduce anche le foto.

modalità di conversazione troppo complessa che ne rende difficile l’utilizzo, il produttore evita di menzionare il tasso di accuratezza della traduzione, il che è un po' sospetto, dato che le case produttrici amano vantarsi di queste cose. Inoltre non c’è nessuna informazione sul numero di motori di traduzione utilizzati.

I due dispositivi targati Pocketalk sono finiti in classifica uno accanto all’altro, poiché non ci sono molte differenze tra di loro. Tuttavia, ci è piaciuto un po’ di più il modello “S”, soprattutto per l’opzione di traduzione delle foto che rappresenta sempre un’ottima aggiunta a qualsiasi traduttore elettronico. La cosa che ci infastidisce un po’ però è il modo eccessivamente complicato di passare da una lingua all’altra durante la conversazione: un solo pulsante al centro non garantisce affatto un funzionamento semplice. Bisogna premere su una piccola freccia sullo schermo e solo allora sul pulsante grande al centro, prima che il tuo interlocutore straniero inizi a parlare. Sì, anche noi lo troviamo piuttosto scomodo …

È un dispositivo che consente una traduzione accettabile tra due qualsiasi delle 74 lingue supportate. La qualità della traduzione è soddisfacente, ma il produttore non menziona mai quanti motori di traduzione utilizza e quanto precise dovrebbero essere le traduzioni. Da quello che abbiamo testato, non abbiamo avuto grossi problemi a portare avanti una conversazione, anche se le traduzioni non erano esattamente impeccabili.

Un pratico dispositivo di traduzione, quanto basta per gli utenti meno esigenti. Copre oltre 70 lingue e la scheda SIM in dotazione include 2 anni di traduzioni nella maggior parte dei paesi del mondo. Uno dei pochi dispositivi in classifica con un’opzione di traduzione di foto.

Confronta traduttori Dove acquistare