Sono successe molte cose ultimamente a Dubai, è stata persino allestita una delle fiere tecnologiche più grandi e importanti al mondo - il GITEX. Non c’è dubbio: Dubai è una città calda, ma non solo dal punto di vista climatico. È un luogo che attrae una miriade di turisti provenienti da ogni dove – alcuni alla ricerca del brivido e, per loro,non c’è che l’imbarazzo della scelta: dalle famose giostre safari, alla scalata dell’edificio più alto al mondo, il Burj Khalifa. Eppure, questa città attira anche artisti, professionisti e investitori, grazie alla sua capacità di accogliere gente da ogni parte del globo che, una volta giunti a Dubai, continuano sentirsi a casa.
Scopri di più
Comunicare in altre lingue ha assunto via via un ruolo sempre più importante, con la tecnologia che è, di fatto, entrata con forza nel nostro quotidiano - basti pensare alla facilità con la quale saltiamo sul primo aereo o all’urgenza di trovare lavoro all'estero. Ecco che ci sentiamo messi alle strette, obbligati a fare i conti con la nostra (mancata) conoscenza linguistica.
Scopri di più
Hai deciso di comprare un traduttore simultaneo vocale? Non sai decidere quale perché ce ne sono troppi sul mercato? Non ci sorprende che tu sia entrato in confusione. Ci sono MOLTISSIMI traduttori tascabili che sono arrivati sul mercato solo negli ultimi anni.
Scopri di piùCi sono anche altri importanti elementi che dovresti tenere in considerazione prima di scegliere quale traduttore d’immagini acquistare, vediamo insieme quali:
Potrà sembrare un dettaglio marginale, persino di poco conto, ma il potenziale di un traduttore preciso che include la fotocamera è enorme. Immagina di trovarti all’estero e d’imbatterti in un avviso scritto in una lingua incomprensibile. Se il traduttore ha in dotazione la fotocamera, ti basterà scattare una foto per visualizzare la traduzione in italiano direttamente sull’immagine.
Ci sono un mucchio di cose che il tuo traduttore con fotocamera può tradurre per te mentre sei all’estero: dal menù al ristorante, all’orario dei treni, inclusi i testi sui segnali stradali e tanto altro. Ci avevi pensato? In molti casi, si tratta di informazioni importanti che, senza l’ausilio della fotocamera, rimarrebbero incomprensibili.
Per noi, assolutamente con internet! Un traduttore portatile che funziona senza internet avrà al suo interno solo un numero limitato di parole: pensi che riuscirebbe ad effettuare traduzioni affidabili? Di sicuro, non sarebbe adatto per tradurre riunioni o incontri di lavoro. Ecco perché un traduttore preciso ha sempre bisogno di internet.
ВÈ presto detto: con traduttore d’immagini s’intende un dispositivo con fotocamera integrata. Tramite questa fotocamera, l’utente potrà scattare una foto a qualsiasi parola o testo, anche testi presenti sullo schermo di cellulari e tablet. Sulla foto scattata, il traduttore sovrapporrà la traduzione in italiano di tutte le parole presenti nell’immagine. Controlla però che la fotocamera integrata al traduttore di foto sia in HD altrimenti potrebbe non mettere bene a fuoco i testi, specie quelli presenti sugli schermi di altri device.
Assicurati che il traduttore venga spedito dall’Europa. In questo modo, non incorrerai in dazi o altre tasse al momento della consegna. Le aziende che spediscono dall’Europa offrono maggiori tutele al consumatore (diritto di recesso, garanzia europea).
Copyright © 2024 valutazione-traduttori.it
