Articoli
Comunicare in altre lingue ha assunto via via un ruolo sempre più importante, con la tecnologia che è, di fatto, entrata con forza nel nostro quotidiano - basti pensare alla facilità con la quale saltiamo sul primo aereo o all’urgenza di trovare lavoro all'estero. Ecco che ci sentiamo messi alle strette, obbligati a fare i conti con la nostra (mancata) conoscenza linguistica.
Un traduttore in carne ed ossa può non essere sempre presente ad aiutarci. E allora, come si fa? Ecco che si aprono due strade: possiamo imparare una lingua straniera o ingaggiare un traduttore. Ma come si fa ad avere con sé un traduttore “umano” ogni volta che abbiamo bisogno di parlare un'altra lingua mentre siamo al lavoro o in vacanza? Ed ecco porsi il problema se vale o no la pena di servirsi di un dispositivo, un traduttore istantaneo tascabile, oppure se utilizzare un’app traduttore sul cellulare.
Scopri di più >>
Sono successe molte cose ultimamente a Dubai, è stata persino allestita una delle fiere tecnologiche più grandi e importanti al mondo - il GITEX. Non c’è dubbio: Dubai è una città calda, ma non solo dal punto di vista climatico. È un luogo che attrae una miriade di turisti provenienti da ogni dove – alcuni alla ricerca del brivido e, per loro,non c’è che l’imbarazzo della scelta: dalle famose giostre safari, alla scalata dell’edificio più alto al mondo, il Burj Khalifa. Eppure, questa città attira anche artisti, professionisti e investitori, grazie alla sua capacità di accogliere gente da ogni parte del globo che, una volta giunti a Dubai, continuano sentirsi a casa.
Possiamo senz’altro affermare che un viaggio a Dubai è un'esperienza irripetibile, un’avventura che vale la pena vivere. Oltretutto, questa città degli Emirati Arabi Uniti ospita una serie di eventi di rilievo che trattano tematiche diverse, ad esempio le nuove tecnologie, mostre ed eventi artistici ma anche seminari e workshop che mirano a risolvere le più grandi sfide a livello mondiale. In questo articolo cercheremo di approfondire tali argomenti e ci concentreremo sulle fiere GITEX 2021 ed EXPO 2020 di Dubai.
Scopri di più >>
Hai deciso di comprare un traduttore simultaneo vocale? Non sai decidere quale perché ce ne sono troppi sul mercato? Non ci sorprende che tu sia entrato in confusione. Ci sono MOLTISSIMI traduttori tascabili che sono arrivati sul mercato solo negli ultimi anni.
Scopri di più >>
Ultimamente, abbiamo assistito al proliferarsi di un vero e proprio esercito di statup, provenienti da ogni angolo del pianeta. Cosa sono? Come funzionano? Lavorano in modo onesto? Come mai hanno tutto questo successo e guadagnano tanto? In questo blog, cercheremo di analizzare a fondo questo fenomeno per capire i loro segreti e il funzionamento. Ho effettuato una ricerca approfondita sui traduttori elettronici e devo ammettere di essere rimasto molto colpito dalla pubblicità martellante che Logbar ha condotto quest’anno per ili, così come da quella fatta per The Pilot, prodotto da Waverly Labs, entrambi presentati al pubblico come gadget saltati fuori da un vero e proprio film di fantascienza.
Scopri di più >>
Con il passare degli anni, non hai anche tu l`impressione di imbatterti in prodotti tecnologici mai visti prima? Nello specifico, mi riferisco a prodotti che hai visto solo nei film di fantascienza.
Scopri di più >>
Il 2016 si può riassumere come un anno in cui tantissimi traduttori elettronici ci hanno salutato, andando fuori produzione ma, allo stesso tempo, è stato un anno pieno di novità entusiasmanti che ha visto il ritorno e la reintroduzione sul mercato di alcuni modelli in chiave rivisitata. Da notare, la tendenza a discostarsi dalle forme di innovazione tradizionali in ambito hardware.
Scopri di più >>
Prima di tutto, fatti questa domanda: perché ho bisogno di un traduttore elettronico? Sapere a cosa ti serve è assolutamente essenziale. Un traduttore elettronico è un dispositivo portatile, facile da utilizzare, dotato di tutti gli strumenti per facilitare l’apprendimento delle lingue e che ti aiuta anche a comunicare velocemente quando sei all’estero.
Scopri di più >>
Parlare una lingua straniera ti permette di viaggiare senza barriere, aumentare le probabilità di trovare lavoro, studiare all’estero, entrare a contatto con una cultura diversa e anche di conoscere nuovi amici in tutto il mondo. Qualsiasi siano i motivi per i quali vuoi imparare una lingua straniera, dovrai studiare sia la grammatica che i vocaboli e dovrai imparare a utilizzarla bene quando traduci le frasi.
Scopri di più >>
L'industria dei traduttori elettronici sta attualmente registrando una forte crescita e le aziende produttrici sfornano un’innovazione dopo l’altra, a ritmo serrato, riuscendo a realizzare dispositivi di ultima generazione in grado di tradurre in modo istantaneo.
Scopri di più >>
Il 2019 è stato un anno positivo per i traduttori, eppure il lancio di nuovi dispositivi è stato rimandato, dato che il mondo si è fermato. Ci stiamo già chiedendo cosa scriveremo in merito l’anno prossimo, ma cerchiamo comunque di mantenere un sano ottimismo...
Scopri di più >>
