il miglior traduttore istantaneo vocale

Scopri la classifica 2023 dei migliori traduttori istantanei sul mercato e scegli quello più adatto alle tue esigenze!

Place

Vasco Translator V4

Punteggio

9.9/10

assistenza al cliente disponibile in molteplici lingue, anche in italiano. Schermo ampio per una visibilità ottimale. 108 lingue disponibili nelle funzione di traduzione foto e Internet illimitato a vita senza costi aggiuntivi.

non c'è la presa per le cuffie classica, ma si possono utilizzare solo gli auricolari Bluetooth.

Vasco Translator V4 è il vincitore della nostra classifica 2023. È anche il dispositivo più all'avanguardia sul mercato. Simile a Vasco Translator M3, include una varietà di funzioni (traduzione conversazioni, foto e chat di gruppo), e - al contempo - offre tanto altro. Il traduttore istantaneo portatile Vasco Translator resiste agli urti, alla polvere e agli schizzi d'acqua e ha uno schermo ergonomico da 5 pollici. Le lingue disponibili, rispetto al modello M3, sono più numerose. Inoltre, include Internet gratuito per sempre.

Scopri di più Dove acquistare

Place

Vasco Translator M3

Punteggio

9.8/10

Internet gratis e illimitato per sempre, traduzioni veloci e accurate, design moderno, tante funzioni utili ed esclusive, facilità di utilizzo

Se la batteria riuscisse a durare un mese, sarebbe perfetto (badate bene, non usiamo questa parola con facilità!!).

Vasco Translator M3 è il vincitore della classifica 2021. È attualmente è uno dei traduttori automatici più avanzati sul mercato, con molteplici ed esclusive funzioni; traduce foto, telefonate, chat di gruppo e riunioni; ha persino un'app per l'apprendimento delle lingue straniere. E, proprio come il vincitore di quest'anno, Vasco Translator V4, ha in dotazione Internet illimitato gratuito a vita che gli permette di tradurre in quasi 200 paesi.

Scopri di più Dove acquistare

Place

Jarvisen

Punteggio

9.3/10

linguaggi settoriali, velocità.

prezzo elevato, rinnovo dell’abbonamento a internet, funziona solo nella metà dei paesi del mondo.

Traduttore specializzato in linguaggi settoriali, mantiene una posizione stabile rispetto alla classifica dell'anno scorso. Sebbene non sia comodo e tascabile come i dispositivi al 1 ° e al 2 ° posto, funziona perfettamente in metà dei paesi del mondo. È molto veloce e viene fornito con un accesso a Internet limitato (2 anni) che deve essere però rinnovato alla scadenza.

Scopri di più Dove acquistare

Place

Pocketalk S

Punteggio

8.7/10

Scopri di più sul funzionamento di questo traduttore dalle discrete prestazioni. Traduce anche le foto.

modalità di conversazione troppo complessa che ne rende difficile l’utilizzo, il produttore evita di menzionare il tasso di accuratezza della traduzione, il che è un po' sospetto, dato che le case produttrici amano vantarsi di queste cose. Inoltre non c’è nessuna informazione sul numero di motori di traduzione utilizzati.

Un pratico dispositivo di traduzione, quanto basta alla maggior parte dei viaggiatori. Copre oltre 70 lingue e la scheda SIM consente di tradurre per 2 anni nella maggior parte dei paesi; la scheda andrà poi rinnovata al prezzo di 49 EUR. Uno dei pochi dispositivi in classifica in grado di tradurre le foto. Comodità e dimensioni ridotte costituiscono i vantaggi di questo dispositivo.

Scopri di più Dove acquistare

Place

Pocketalk Classic

Punteggio

8.2/10

buona autonomia della batteria, qualità di traduzione accettabile.

mancanza di informazioni sull’accuratezza delle traduzioni che ci insospettisce.

Leggermente più grande del modello al 4° posto, questo traduttore non ha però la fotocamera per tradurre i testi. A parte queste differenze, è simile al modello precedente nelle altre funzioni. Nel complesso, è un dispositivo affidabile in grado di tradurre 70 lingue e include internet gratis per due anni.

Scopri di più Dove acquistare

Place

Travis Touch Go

Punteggio

7.6/10

traduzioni di qualità accettabile.

La bugia sui motori di traduzione usati e la mancanza di informazioni riguardo alla precisione delle traduzioni - informazioni essenziali che una casa madre seria deve per forza far conoscere.

Il più misterioso della nostra classifica: non ci sono molte informazioni disponibili sul sito web del produttore. Offre solo 1 mese di accesso a Internet che viene fornito all'acquisto e il traduttore funziona in meno della metà dei paesi del mondo. La qualità e la velocità della traduzione sono buone. Le dimensioni ridotte permettono di portarlo in giro facilmente.

Scopri di più Dove acquistare

Place

Langogo

Punteggio

6.8/10

numero di lingue.

scheda SIM non inclusa,, nessun periodo di prova gratis per internet, poca autonomia della batteria.

In coda alla classifica, abbiamo questo dispositivo che traduce anche le foto. Sfortunatamente, non ha in dotazione alcuna connessione Internet gratuita. Gli utenti devono acquistare l'accesso alla rete separatamente e impegnarsi a mantenerlo per almeno un anno. Ha un'opzione abbastanza buona per la traduzione di gruppo. È però il dispositivo più ingombrante e pesante di tutta la classifica.

Scopri di più Dove acquistare

Place

Dosmono

Punteggio

6.5/10

Funzione di traduzione di gruppo e traduttore di foto.

assenza di internet gratuito.

Scopri di più Dove acquistare

Come scegliere il miglior traduttore instantaneo vocale?

Durante i soggiorni all’estero, hai mai provato a comunicare in una lingua a te sconosciuta e nella quale non sai dire nemmeno una parola? I traduttori elettronici sono di grande aiuto in queste situazioni. Grazie al traduttore automatico, non dovrai preoccuparti di portare con te pesanti dizionari o inutili frasari e soprattutto non dovrai perdere tempo a cercare le parole che ti mancano e che restano bloccate sulla punta della lingua. Tutto ciò che dovrai fare è parlare o digitare la parola e il traduttore, dopo un paio di secondi, tradurrà ciò che hai detto o scritto nella lingua in cui ti serve parlare. Il mercato oggi pullula di traduttori automatici. Sai quali criteri adottare per scegliere il miglior traduttore instantaneo vocale? Ecco i nostri suggerimenti:

LINGUE

Prima di tutto, controlla la lingua parlata nel paese in cui ti recherai. La prima caratteristica che dovresti verificare prima di acquistare un traduttore sono le lingue che traduce. Non hai bisogno di un traduttore dall’inglese al francese se devi andare in Russia, giusto? Se viaggi molto, la soluzione migliore è quella di acquistare un traduttore elettronico multilingue. Temi che il vocabolario sia limitato nelle versioni multilingue? Dipende. Di solito, no.

TRADUTTORE VOCALE

In secondo luogo, devi chiederti se il tuo traduttore elettronico dovrà avere il riconoscimento vocale. La tecnologia di ultima generazione ti consente di parlare direttamente al dispositivo, non solo di digitare parole e frasi. Ti sembra fantascienza? Eppure, questa è la realtà. Dì “hello”, e il traduttore ti dirà “ciao” in meno di 2 secondi! Ricorda, la tecnologia di riconoscimento vocale è abbastanza recente e richiede ancora la connessione a Internet per funzionare bene. In caso il traduttore funzioni senza internet, la precisione di traduzione diminuisce.

VOCABOLARIO

Immagina di essere in un ospedale a Laos. Come faresti a capire cosa cosa ti dicono medici e infermieri se il tuo traduttore non include la terminologia medica? Pertanto, anche la tipologia di vocabolario è una caratteristica molto importante in un traduttore automatico. La varietà di parole al suo interno garantisce anche l’accuratezza della traduzione.

PRECISIONE

Non vuoi che qualcuno si offenda per colpa di una traduzione imprecisa o sbagliata. Ecco perché è importante scegliere un dispositivo con un motore di traduzione automatica e che traduca nel modo più accurato possibile. La nuova tendenza nella traduzione automatica è la traduzione statistica. Ciò significa che il traduttore ricerca solo i database per trovare la traduzione più accurata. Più grande è il database, più accurata sarà la traduzione. Ricorda, i database linguistici sono disponibili solo online, quindi il traduttore ha bisogno di Internet per tradurre.

APPRENDIMENTO LINGUISTICO

Forse ti trovi nella fase in cui stai imparando una lingua e pensi di non aver bisogno di un traduttore? Niente di più sbagliato. I traduttori elettronici sono spesso dotati di molte applicazioni per facilitare l’apprendimento di nuove lingue. Tali app ti parlano, mettono alla prova la tua grammatica e verificano la tua conoscenza del vocabolario. Dimentica libri e corsi, con il traduttore potrai esercitarti mentre sei sull’autobus o sul treno e imparare in modo ancora più semplice ed efficace.

Per riassumere, i traduttori elettronici sono per chiunque abbia anche il minimo contatto con le lingue straniere. Scegli in tutta sicurezza quello più adatto alle tue esigenze. Questa classifica ti aiuterà a farlo.